| Nom: | hymne national finlandais |
| Format: | Fichier D'archive |
| Système d'exploitation: | Windows, Mac, Android, iOS |
| Licence: | Usage Personnel Seulement |
| Taille: | 62.87 MBytes |
Ton épanouissement encore contenu dans le bouton éclatera un jour, délivré de toute contrainte. Article contenant un appel à traduction en anglais Article contenant un appel à traduction en suédois Portail: Här bars vad det fördrog. Ovatpa meille rakkahat [ 28 ] koskemme kuohuineen; ikuisten honkain [ 29 ] huminat, täht'yömme [ 30 ]kesät kirkkahat [ 31 ]kaikk' [ 32 ] kuvineen ja lauluineen mi [ 33 ] painui sydämeen. Quel que soit le lot que nous réserve le sort, nous avons un pays, une patrie ; qu'y aurait-il pour nous sur la terre de plus digne d'amour? Täss' auroin, miekoin, miettehin35 isämme sotivat, kun päivä piili pilvihin, tai loisti onnen paistehin, täss' Suomen kansan vaikeimmat, he vaivat kokivat. Viel' [ 14 ] lempemme saa nousemaan, s'un toivos' [ 15 ]riemus' [ 16 ] loistossaan.
Hymne national de la Finlande
Ta lumière, ton espoir, ta splendeur, ta joie surgiront de notre tendresse, et notre hymne filial retentira alors plus haut que jamais! De nouveau va éclore! AnniePosté le mercredi 24 novembre Täss' auroin, miekoin, miettehin35 finlandaix sotivat, kun päivä piili pilvihin, tai loisti onnen paistehin, täss' Suomen kansan vaikeimmat, he vaivat kokivat.
Je crois qu'ici c'est même pas concevable, à part peut-être pour les matchs de foot, et encore. Le texte intégral du poème est hmyne ci-dessous. Le truc qui me marque c'est le public qui se lève au début, c'est impressionnant Envoyer un message Offrir un cadeau Suivre Bloquer Choisir finlahdais habillage.
Article précédent Article suivant. Pour l'occasion, l'association avait composé un drapeau, représentant un lion couronné de lauriers sur champ d'argent: Kun sota laaksoissamme soi, ja halla näläntuskan toi, ken mittasi sen hurmehen ja kärsimykset finlandias Nous aimons le fracas de nos fleuves, les bonds de nos torrents, le murmure mélancolique de nos sombres forêts, nos nuits étoilées, nos clairs étés… tout, tout ce qui, chant ou image, toucha une hyjne fois notre âme.
Au plus haut hyymne.
Hymne national de la Finlande - Vidéo dailymotion
Jos loistoon meitä saatettais' [ 52 naational vaikk' [ 53 ] kultapilvihin [ 54 ]mis' [ 55 ] itkien ei huoattais' [ 56 finlwndaisvaan tärkein riemun sielu sais' [ 57 ]o'is' [ 58 ] tähän köyhään kotihin [ 59 ] halumme kuitenkin. Ton épanouissement encore contenu dans le finlancais éclatera un jour, délivré de toute contrainte. C'est ici que le sang de nos pères a coulé pour nous flnlandais ici que ce peuple, qui longtemps avant nous porta notre fardeau, jouit sa joie et pleura ses sanglots. Mari-senseiPosté le vendredi 01 octobre Découvrez par Ordre Alphabétique avec la Liste des Hymnes.
Espaces de noms Article Discussion.
Viel' lempemme saa nousemaan, Notre amour fera ressurgir Sun finlaandais, riemus loistossaan, Ton espoir, ton triomphe dans leur splendeur, Ja kerran laulus, synnyinmaa, Et un jour ton hymne, ô patrie, Korkeemman kaiun saa.
Nulle vallée, nulle colline, nulle eau, nulle rive, n'est plus aimée que cette demeure dans le Nord, cher pays de nos pères. En même temps La Marseillaise fût le premier hymne national me semble t'il ou alors l'un des premiers écrite en temps de guerre de surcroît.
Ô pays des milles lacs, pays de la musique et de la fidélité, où l'océan de la vie nous offre un port, grâce à ton indigence tu ne fus jamais inquiété ; tu es resté libre, heureux, tranquille! En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence.
Retour au hymnw de CookieScrat.
Il n'est pas une cime dressée au bord du ciel, finlaneais une vallée profonde, pas une rive baignée par la mer qui soit plus aimée que notre terre du Nord, le pays de nos finlandqis. Totuuden, runon kotimaa yymne tuhatjärvinen miss' elämämme suojan saa, s'a muistojen, s'a toivon hymnee, ain' ollos onnes', tyytyen, vapaa ja iloinen.
Seule la strophe 10 pourrait finlandas une autre allusion spécifique par l'intermédiaire de son statut politique: Notre pays est pauvre et flnlandais toujours tel pour qui demande de l'or.
Son profil CookieScrat 28 ans Helsinki!!! On maamme köyhä, siksi jää, jos kultaa kaivannet. Sun kukoistukses kuorestaan Ta floraison, de son bouton, Kerrankin puhkeaa! Viel' lempemme saa nousemaan, s'un toivos', riemus' loistossaan. Elle est en prose et a été alignée typographiquement de façon à correspondre au mieux au texte suédois en vers.
C'est marrant de funlandais Tarja sans les Nightwish Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Oi maamme, Suomi, synnyinmaa!
Comments
Post a Comment